背景/Background
美贝园是胜卡罗酒庄在阿根廷投资开发的一个精品酒庄。在开发的时候，工程师们发现土壤中藏着无数的贝壳和鹦鹉螺化石，美贝园因此得名。土壤中融入的海洋矿物为美贝园的酒增加了别样的风味。凭借胜卡罗团队的高超酿酒技艺，乌科谷独特的风土，美贝园特殊的土质，这里出产着极具竞争力的葡萄酒，其产品在《醇鉴葡萄酒亚洲大奖赛》（DAWA）中曾获得比赛最高荣誉International Trophy（现更名为“全场最佳 best in show”）。
Finca El Origen is Carolina Wine Brand’s operation in Argentina. The vineyards are located at the prime area of Vista Flores in the Uco valley of Mendoza, at an altitude of 1,200 meters.

技术信息/Technical Sheet
产区/Region：阿根廷   Argentina , 乌科山谷   Valle de Uco
品种/Grape： 马尔贝克 Malbec  
年份/Vintage： 2018
酒精含量/ABV： 14.9%
等级/Classfication：  
侍酒温度/Served： 18-20℃
酿造要点/Vinification： 此单一园酒款在法国和美国橡木桶中陈酿一年并在瓶中陈年半年。   The grapes of this single vineyard wine come from the highest part of our vineyard La Esperanza. The wine is matured in French and American oak for 12 months and 6 months bottle aging.

品鉴/Tasting
香气复杂，混合着蓝莓、黑色浆果、香水般的鲜花的复杂香气，酒体饱满，口感新鲜顺滑，余味悠长，整体上相当赞的一款酒。
There’s a rich array of blackberries and blueberries here with some perfumed, floral lift that really appeals. This has a smooth, fresh feel. Excellent.

成就/Accolade
詹姆斯萨克林评分93分；曾获《醇鉴葡萄酒亚洲大奖赛》，国际大奖，并获“单一园最优性价比红葡萄酒”称号。
93 pts. By James Suckling;awarded Decanter Asia Wine Awards International Trophy in the category of“Single Vineyard Red Best Value”.

推荐理由/Comment
这款单一园的精酿完美展现了美贝园风土的优势，使这款酒充满花香、果感，兼具张力、优雅和凝聚力。土壤中蕴藏的远古海洋矿物，更让酒呈献出跃然于舌尖的愉悦矿物感，独树一帜。此酒无论质量还是性价比都得到广泛的称赞，曽获《醇鉴葡萄酒亚洲大奖赛》 “单一园最优性价比红葡萄酒”称号。
This single vineyard is located in the areas excellence for Malbec, where it develops a fruity and fresh profile, with minerality, tension, elegance and concentration.